Hozan Aytaç – Nalîna Te Me Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamı
Hozan Aytaç’ın diğer kliplerinde olduğu gibi oldukça ilgi gören ve beğeniyle dinlenen Nalîna Te Me parçasının şarkı sözlerini ve Türkçe çevirisini en doğru biçimde yazımızda bulabilirsiniz. Bir zamanların trend Kürtçe şarkıları arasında yer alan Nalîna Te Me Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamı aşağıda yer almaktadır.
Nalîna Te Me Ne Demek?
Kürtçede oldukça rastlanan kelimeler arasında yer alan Nalîna kavramı Türkçede farklı anlamlara gelebilmektedir. Hozan Aytaç – Nalîna Te me şarkısında bu kelime ‘Sızı’ olarak kullanılmaktadır. Sızı diğer anlamda kalpte olan özlem duygusu yahut tabiri caizse yürek acısı. Nalîna kelimesinin diğer anlamı da ‘İnlemek’tir.
Dolayısıyla Nalîna kelimesi okunuşuna göre anlamı değisebilir. Bilhassa Türkçedeki okunuşu da ‘Nalina’ şeklindedir. Burada kullanılan ‘Te Me’ kelimeleri ise benim anlamında kullanılmaktadır. Sonuç olarak ‘Nalîna Te Me’ kavramı ‘ Benim Sızım’ anlamında kullanılmıştır.
Nalîna Te Me Şarkı Sözleri – Kürtçe
Youtube’da milyonlarca dinleme alan Nalîna Şarkı Sözleri Kürtçe mealinde aşağıda yer almaktadır.
Ez xeribım, ez dıl külüm, ez bê halım
Ez aşıqê bêhna teme, bêhna gülamın
Nıkarım bıkşinım êdi ey şêrinamın
Sebr u tebat lı mın nema nalina te me
Wey felekê, belki mala te xerabe
Te çıma jımın sıtandi dost u yaramın
Dınya buye mina zindan lı ser serêmın
Sebr u tebat lı mın nema nalina te me
Ev çend sale, çend zamane, weyla halêmın
Wan çavête, wi bejnate, wa lı ber çavêmın
Gül u gülistanamıni çav xezalamın
Sebr u tebat lı mın nema nalina te me
Nalîna Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı – Çevirisi
Kürtçe şarkı olarak karşımıza çıkan ve Hozan Aytaç’ın sevilen parçaları arasında yer alan Nalîna şarkısının Türkçe anlamı ve çeviri aşağıda yer almaktadır.
Ben garibim, ben gönül yaralıyım, ben halsizim
Aşığıyım kokunun, gülümün kokusu
Artık çekemem ey şirinim
Sabır ve sebat bende kalmadı, inleyeninim
Vay felek, belki evin yıkılır
Neden benden aldın dostumu yarimi
Dünya zindan gibi olmuş başımın üstüne
Sabır ve sebat bende kalmadı, inleyeninim
Kaç yıldır, kaç zamandır, vay halime
O gözlerin, endamın, gözlerimin önünde
Gülüm, gül bahçemsin ceylan gözlüm
Sabır ve sebat bende kalmadı, inleyeninim
Yukarıda Nalîna Te Me Şarkı Sözleri ve Türkçe anlamı verilmiştir. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız yorumlarda belirtmeniz durumunda düzeltme yapılacaktır.
