Der Text und die Musik des Liedes Xanima min gehören dem kurdischen Künstler Şivan Perwer.Xanima min wurde auch von Cevdet Bağcan gesungen. Der Song Xanima min wurde 1978 veröffentlicht.
Was bedeutet Xanima min?
Xanima min, auf Kurdisch Meine Dame, Meine Gefährtin bedeutet.
Shivan Perwer – Xanima min Kurdisch Songtext
Xanima min, bermaliya min, Xanima min, bermaliya min, Xanima’m, bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Delala min îro ji min xeyîdiye Bi gazincê, bi axînê, dil cemidî ye Xanima min, bermaliya min, xanima min, bermaliya min, Xanima’m, bermaliya’m,
rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Xanima min, bermaliya min, Dîsa çûbûyî li ba me, Rabûne kul û derdê me Xanima’m,
bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Xanima min were ba min Roniya her du çavê min Xanima’m,
bermaliya’m, rindik xwîna rehê min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Zanim xanim birîndar û bê evîn e Derdê mêran û zarokan pir dikşîne Xanima min,
bermaliya min,Xanima min, bermaliya min, Xanima’m, bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m,
rindik rewşa mala min Bawer nakim bê keda wê hêz nadin dest û piyê min Xanima’m, bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m,
rindik rewşa mala min xanima min were ba min roniya her du çavê min Xanima’m, bermaliya’m, rindik xwîna rehê min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min
Xanim dikşîne wek dayika min Kurdistan Mêr û zarok xeçel bûne weke Kurdan Xanima min, bermaliya min, Xanima min, bermaliya min, Xanima’m, bermaliya’m,
rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Dixwazî bibe wek xaniman Jîn bike mêr û zarokan Belê tu raste delalê Bi axîne wek te Şivan Xanima’m,
bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min Xanima min were ba min Roniya her du çavê min Xanima’m, bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik rewşa mala min.
Shivan Perwer – Xanima min Türkisch Songtext
Meine Frau, die Dame meines Hauses, meine Frau, die Dame meines Hauses, meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Schmuck meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Zustand meines Hauses Meine Schönheit, heute ist sie beleidigt mit mir Vorwurfsvoll, traurig, ihr Herz ist kalt Meine Frau, die Dame meines Hauses, meine Frau, die Dame meines Hauses, Meine Frau, die Dame meines Hauses,
schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Stand meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, Du bist wieder von uns gegangen Meine Wunden und Sorgen sind erwacht Meine Frau, die Dame meines Hauses, die schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Stand meines Hauses Meine Frau / meine Frau, komm zu mir Das Licht meiner Augen Meine Frau,
Die Dame meines Hauses, mein Blut in meiner Ader Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Zustand meines Hauses Ich kenne die Dame, sie ist verwundet und lieblos Sie leidet sehr unter ihrem Mann und ihren Kindern Meine Frau, die Dame meines Hauses, Meine Frau, die Dame meines Hauses, die schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses,
Der schöne Zustand meines Hauses Ich würde nicht glauben ohne ihre Arbeit Meine Hände und Füße können arbeiten Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Schmuck meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Zustand meines Hauses Meine Frau/meine Frau, komm zu mir Das Licht meiner Augen Meine Frau, die Dame meines Hauses, mein Blut in meiner Ader Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Zustand meines Hauses
Meine Frau leidet wie meine Mutter in Kurdistan Ihr Mann und ihre Kinder sind wie Kurden.
Meine Frau, die Dame meines Hauses, meine Frau, die Dame meines Hauses, meine Frau, die Dame meines Hauses, die schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Zustand meines Hauses Sie wollen wie die Damen sein Sie wollen junge Männer und Kinder aufziehen Ja, Sie haben recht, meine Schönheit Shivan seufzt wie Sie, meine Frau,
die Dame meines Hauses, die schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Stand meines Hauses Meine Frau / meine Dame, komm zu mir Das Licht meiner Augen Meine Frau, die Dame meines Hauses, die schöne Zierde meines Hauses Meine Frau, die Dame meines Hauses, der schöne Stand meines Hauses.
