Kurdish Songtext

Shivan Perwer Halabja Songtext

Werbung

Das Massaker von Halabja ist das verwundete Blut der Kurden.
Şivan Perwers Klage über das Massaker von Halabja.

Was ist das Massaker von Halabja?

Am 16. März 1988 wurden mehr als 5.000 Kinder und ältere Frauen bei einem Giftgasangriff von Saddams Flugzeugen in Halabja, Irak, massakriert. Das Massaker ging als der größte chemische Angriff auf Zivilisten in die Geschichte der Menschheit ein. Halabja liegt heute innerhalb der Grenzen der Region Kurdistan. Der irakische Präsident Saddam Hussein, der das Massaker angeordnet hatte, wurde 2006 hingerichtet.

Shivan Perwer Halabja Kurdisch Songtext

Wezê daketim kel û kaşxanan Wezê daketim serê birc û van dîwaran Wezê bi ser kela dilê xwe de mijûl ji xeman û kulan û derdan birîn in ax de wey lo lo lo lo wey lo… Dîsa bombe û baran e Her derê girtî mij û dûman e Dîsa nale-nala birîndaran e Dengê dayika tê li ser lorikê wan e Bavik bi grief xwe davêjine ser zarokan e Lê zarok mane bê breath, bê ruh û bê can e Ax birîndar im wey lo lo lo wey lo… Hey lê lê …. wey lê lê… Ferman e ûy… hawar… hawar…

Dîsa li me ferman e Li jor tête gire-gir û hume-huma bavirokû têyaran e Her der xistiye nava agir û mij û dûman e Li jêr tête qîre-qîra zarokan, hawara dayik û bavan e Dîsa dîrok xwe nû ve dike weke carek ji caran e Weke Diyarbekir,

weke Palo û Gênc û Agirî, Dêrsim Weke Mahabat û weke Berzan e Îro dîsa li Deşta Silêmaniyê, li kêleka Hendirê, li bajarê helebçê Fermana me Kurdan e, ferman e, ferman e…
Dîsa hatin qelandin zarok û zêç tev dayik û bavan e Ax hawar… li me ferman e… li min ay… ax birîndarê we me, li min oy… Erê hey lê lê lê…

Hier hey lo lo lo…

Hawar Kurdno hûnê bikin bilezînin Hûnê kaxiz û pênûsekê bibînin binivsînin Dinya alemê pê bihesînin Serok û rêberên Kurda li hev bînin Bila yek bi yek bin ji halê

me Kurdan re tiştekî ji dinyayê re binnivsînin Bila xelq û alema pê bihesînin Da ku çarekê ji halê me Kurdan re bibînin Me ji bin vê bindestiyê derinînin hawar hawar…

Heyfa Kurdistan ku îro dişewitînin Agir li serê me Kurdan dibarîninin ax de ay ay…. lo lo ax de li min birîndarê we me…,

Shivan Perwer Halabja Türkisch Songtext

Ich bin hinabgestiegen zu Schlössern, Villen… Ich bin hinabgestiegen zum Gipfel der Bastionen, zu diesen Mauern Was über meinem kochenden Herzen liegt, sind Sorgen, Eiter, Mühen und Wunden ach, wehe mir, wehe mir Wieder regnen die Bomben, überall ist Nebel und Rauch Wieder das Stöhnen der Verwundeten.

Die Stimmen der Mütter kommen über ihre Wiegenlieder Der Vater legt sich vor Kummer auf die Kinder Doch die Kinder stehen atemlos, seelen- und leblos… Oh ich bin verwundet, wow Sohn, Sohn, Sohn. Oh meine Tochter, meine Tochter… Oh meine Tochter, meine Tochter… Fermandır oy… Hilfe!

… Hilfe! Es ist wieder ein Dekret für uns! Von oben kommt das Grollen, Grummeln (Geräusche) der Jets. Es geht überall in Feuer, Rauch und Nebel.

Von unten hört man die Schreie von Kindern und die Schreie von Eltern Die Geschichte wiederholt sich wieder; wie ein Mal von Zeit zu Zeit (wie immer) Wie Diyarbakır, wie Palu, Genç, Ağrı und Dersim Wie Mahabat und Berzan Heute wieder in der Ebene von Sulaymaniyah, am Rande von Hendir, in der Stadt Halabja…

Es ist ein Edikt für uns Kurden, es ist ein Edikt, es ist ein Edikt… Sie sind wieder gekommen und haben Kinder, Frauen, alle Mütter und Väter gebraten… Oh Hilfe!… Der Erlass ist für uns… Ban ayy! Ah! Ich bin dein Verwundeter… Oh ich… Ja, oh Sohn, Sohn.
Geh, oh Sohn, Sohn, Sohn… Hilfe!

Kurden, Sie müssen sich beeilen. Sie, bringen Sie einen Stift und Papier und schreiben Sie: Informieren Sie die Welt darüber (verkünden Sie es) Versöhnen Sie die Führer und Präsidenten der Kurden Ja… lassen Sie sie sich vereinen.

Lassen Sie sie der Welt etwas über die Situation von uns Kurden schreiben. Ja… lassen Sie sie die Welten, die Völker informieren Lassen Sie sie eine Lösung für die Situation von uns Kurden finden… Lassen Sie sie uns aus dieser Gefangenschaft befreien Hilfe! Hilfe! Hilfe! Schade, Kurdistan, das sie heute verbrennen… Sie lassen Feuer auf die Köpfe von uns Kurden regnen ah da ayy ayy! Ich bin Ihr Verwundeter!

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"
https://www.otomatikkatilim.com/bonus-siteleri/betpasgiris.viphttps://balmumuheykelmuzesi.net/deneme bonusu veren sitelergates of olympus oynasweet bonanza oynahttps://www.thefranceshow.com/1xbetBig Bass Bonanzahttps://greenhousecraftfood.commostbet twitterSahabetdeneme bonusuBetkanyonhilbethttps://www.tedxpenn.com/takipcimxbuy followerspostegroGoley90greenhousecraftfood.comdeneme bonusu veren sitelerhttps://www.asitbiotech.com/1xbetrinabetpalazzocasinobibubeteditorbetgetirbetcasibomonwinNinja casinobetpasbetvoleBetpasbuy instagram followershttps://www.kilpatrickspub.com/Cinsel sohbettwitch viewer bothttps://thechelseatreehouse.com/deneme bonusudeneme bonusu veren sitelersahabetManga okutipobet giriş adresicasino sitelerisms onaycasibom girişholiganbetotobet girisonwinonwin girişgrandpashabetgrandpashabetgrandpashabetcratosroyalbetgrandpashabetbetwooninstagram takipçi hilesiataköy escortDeneme Bonusu Veren Sitelerbeste haartransplantatie kliniek nederlandnouveaux casino en ligneevolution casino en lignecasino en ligne rouletteotobetgrandpashabetnightmare-stresser.comonwinbets10deneme bonusu veren bahis siteleriholiganbet girişcanlı maç izletaraftarium24selcuksportshdonwin girişcasibomanadolu escortweb postegrocasibom üye olruntobethacklinkbetleybetonwinonwin girişcasibom güncel girişgrandpashabetmatbetdeneme bonusu veren sitelerdeneme bonusu veren sitelerligobetJojobetbeylikdüzü escortcasibomcasibom girişEskişehir escortbahsegelmatbetjojobetpusulabetholiganbetmarsbahisbets10 girişcasibomcasibom güncel girişcasibom girişdeneme bonusu veren sitelerconvertidor mp3Notubey2mate downloaderYtmp3Mp3Juicesholiganbeturl shortenerbetturkeySekabetsahabetbetkanyonbetparkbetturkeycratosslotdinamobetdumanbetdumanbetkralbetkulisbetmeritkingnakitbahisotobetcasibomcasibom girişpadişahbetbetciocasibomselçuksportsholiganbethttps://www.gvscolombia.com/Ataşehir Escortultrabetbetkanyonvaycasino1xbet1xbethttps://www.myenglish.com.sg/grandpashabet girişgrandpashabetbets10casibomligobetcasivalmarsbahispusulabetextrabetcasibom girişcasibom girişCasibommarsbahis girişcasibom girişgrandpashabet girişbahiscasinocasibom887holiganbetholiganbetholiganbetjojobetcasibomPusulabetYtmp3YouTube to Mp3casibomjojobetextrabetmatbetextrabet girişbetturkeymarsbahissahabetbetistGrandpashabetcasibomhttps://distrigroup.co.zacasinomaxiGrandpashabetbets10grandpashabetİstanbul Escortgrandpashabethttps://www.gvscolombia.com/betebetimajbetdeneme bonusu veren sitelerkingroyalmarsbahis girişstarzbetjojobetjojobet girişmrbahissahabetGalabetcasibom güncel girişmarsbahisholiganbetzbahissahabetsekabetrestbetpinbahisonwinmobilbahismeritbetmavibetholiganbetmatbetmatadorbetbuca escortjojobet güncel girişGrandpashabetbetciorestbetcasibomartemisbetgrandpashabetmatadorbetmaltcasinoholiganbetmarsbahisonwinsahabetsekabetmatbetmaltcasinovaycasinocanlı bahisimajbetmobil ödeme bozdurmajojobet güncel girişcasibom girişpulibetcasibomcasibom girişcasibom girişcasibom güncel girişbets10casibomcasibom girişCasibomtarafbetasyabahispusulabetodeonbettempobetkalebetsafirbetmariobetmarsbahisonwinstarzbetcasibomcasibomdeneme bonusu veren sitelerbetebet güncel girişbetparkhttp://escortbayanpendik.comcoinbarKralbetcasibom girişmarsbahisimajbet, imajbet güncel girişmatbet, matbet girişjojobet, jojobet girişholiganbet,holiganbet giriş,holiganbet güncel giriş,holiganbet resmi girişsekabet,sekabet giriş,sekabet güncel giriş,sekabet resmi girişonwin,onwin giriş,onwin güncel,onwin dogrumarsbahis,marsbahis güncel giriş , marsbahis giriş,marsbahis adresgrandpashabetbets10jojobetkingroyalmeritbetonwinsekabetmatbetjojobetkingroyalmavibetbetebet