Seyda Perinçek Gava Tu Çu (Piştî Te ) Liedtext und Bedeutung auf Türkisch
Wir haben Gava tu çu, ein wunderschönes Liebeslied, mit dem Duett von Seyda Perinçek und Raperin erkannt. Das Duett des Duos wurde von Millionen in den sozialen Medien verfolgt.
Was bedeutet Gava Tu Chu?
Gava tu çu bedeutet‚wenn Sie gehen‚.
Gava Tu Chu Kurdisch Songtext
Gava tu çû dil ma li dû, ez û ez man rûbirû.
Evîn dijwar e tev pêt û ar e, birînên xedar mane bêçare.
Bi hêvî bûm min gotê were, min ji ku zanîbû tu venagere?
Ez canê te bûm, tu ne cana min bû ji te qetandin bo min mirin bû. Ez nêzî te bûm tu dûrî min bû, ez tim ê te bûm tu ya yekî din bû. Ez mirî me tu zindî ye, min ji ku zanîbû te min kuştiye?
Ez Memê te bûm tu nebû Zîn Gava tu çû, bûm har û dîn. Ketim ranebûm carek şa nebûm, ên ku min dikuşt xeyalên te bûn. Dilê min sêwî êşeke bêdawî, nema zindî dibin hêviyên mirî….
Gava Tu Chu Songtext auf Englisch
Als Du gingst, blieb mein Herz zurück. Ich war allein. Die Liebe ist hart, sie ist hart, sie ist Feuer. Meine tiefen Wunden blieben unbehandelt.
Wie konnte ich wissen, dass Du nicht zurückkommen würdest!
Ich war dein Leben, aber du warst nicht mein Leben Dich zu verlassen war wie der Tod für mich Während ich dir näher kam, hast du dich immer weiter entfernt. Ich war immer dein, und du warst immer die eines anderen Ich bin tot, du lebst Wie konnte ich wissen, dass du mich getötet hast!
Ich war Mem’in und du warst nicht mein Zîn Als du gingst, wurde ich verrückt Ich fiel und konnte nicht mehr aufstehen, ich konnte nicht mehr glücklich sein Es war dein Traum, der mich tötete Ein endloser Schmerz in meinem verwaisten Herzen Tote Hoffnungen leben nicht mehr auf… Der Text und die Musik des LiedesGava Tu Çu stammen von Seyda Perinçek.
