Laylat al-Qadr, auf Kurdisch Sheva Leyletul Qedrê, ist die Nacht, in der das Wunder des Korans dem Propheten Mohammed von Gabriel offenbart wurde. In der islamischen Gemeinschaft gilt die Laylat al-Qadr-Nacht als verheißungsvoller als tausend Monate. Wir haben für Sie kurdische Qadr-Nacht-Nachrichten zu diesem wichtigen und heiligen Tag vorbereitet.
Wie zelebriert man Laylat al-Qadr auf Kurdisch?
„Şeva We Ya Leyletûl Qedrê Pîroz Be“ bedeutet auf Kurdisch ⇔“Möge Ihre Qadr-Nacht gesegnet sein„.
Hier sind die Worte der Qadr-Nacht auf Kurdisch
Xwedê Te’ala ev roja bi xêr, bi taybetê gelême û hemû misilmana bike sedama aşîtî û xelasîyê.
Qendîlawe bimbarek be. Möge Allah (swt) diesen verheißungsvollen Tag für den Frieden und das Heil unseres Volkes im Besonderen und aller Muslime im Allgemeinen instrumentalisieren… Möge Ihr Qandil gesegnet sein. VêŞeva Herî Xweşda, Ez Qendîla We Pîroz Dikim… Qendila We Bımbarek Be. Möge Ihr Kandil in dieser schönen Nacht gesegnet sein.
Nur’a islamê qelbê te tije bike, Mekanate firdews cîranê te Hz. Mihemmed be. Qendîla Wir Bimbarek Be
Möge das Licht des Islam Ihr Herz erfüllen, möge Ihr Platz der Himmel sein und Ihr Nachbar der Prophet Muhammad. Möge Ihr Laylat al-Qadr gesegnet sein…
Bi hêvîya ku Qendîla We le welate me û li hemu cîhane bibe sedema aşitî û biratîyê, Qandîla we bimbarek be. Wir wünschen, dass die Laylat al-Qadr Nacht eine Gelegenheit für Frieden und Brüderlichkeit in unserem Land und in der Welt sein wird.
Möge Allah (swt) diesen verheißungsvollen Tag zu einem Instrument des Friedens und der Rettung unseres Volkes im Besonderen und aller Muslime im Allgemeinen machen… Möge Ihr Qandil gesegnet sein.
Qendîla We li hemû Misilmanan bimbarek be.
Mögen Ihr Laylat al-Qadr und alle Muslime gesegnet sein
Kurdische Laylat al-Qadr Nacht Grußbotschaften zwischen Familien
Wir haben die kurdischen Nachrichten zur Qadr-Nachtzwischen Familienmitgliedern für Sie zusammengestellt.
Möge Laylatul Qadr gesegnet sein abiSheva Leyletul Qedrê bimbarek sein bra
Möge Laylatul Qadr gesegnet sein SchwesterSheva Leyletul Qedrê bimbarek be xuçê
MögeLaylatul Qadr gesegnet sein OnkelSheva Leyletul Qedrê bimbarek be mamo (apo)
MögeLaylatul Qadr gesegnet seinSheva Leyletul Qedrê bimbarek be dotmamê (keçap)
MögeLaylatul Qadr gesegnet sein Onkel SohnSheva Leyletul Qedrê bimbarek sei pismam (kurap)
MögeLaylatul Qadr gesegnet sein mumSheva Leyletul Qedrê bimbarek be dayî (dayê)
Arabisch Qadr Nacht Feier Nachricht ⇔ شهڤا وه یا لهیلهتول قهدرێ پیرۆز به.Birasti me Quran di Sheva Qedré de aniye xwaré Gewiss, Wir haben den Koran in der Nacht des Qadr offenbart
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, Freund
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be heval
Möge Laylatal-Qadr gesegnet sein meine LiebeSheva Leyletul Qedrê bimbarek be evîna min
Qadr Nacht sei gesegnet VaterSheva Leyletul Qedrê bimbarek sei bavo
Gesegnete Laylat al-Qadr, Großmutter.
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be dapîr
Gesegnete Laylat al-Qadr Nacht, Großvater
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be papîr
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, Onkel
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be xalo
Gesegnete Laylat al-Qadr, die Tochter des Onkels
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be dotxal (keçxal)
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, Onkel Sohn
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be pisxal (kurxal)
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, Großvater
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be kalo
Möge Laylat al-Qadr weiterhin gesegnet sein
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be metê
Gesegnete Laylat al-Qadr, meine Freundin
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be hevala min
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, meine Tochter.
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be keça min
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein Nachbar
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be cîran
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, mein Sohn
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be kurê min
Möge Laylat al-Qadr gesegnet sein, Tantchen.
Sheva Leyletul Qedrê bimbarek be xaltî
Illustrierte kurdische Botschaften zur Qadr-Nacht-Feier
Sie finden Bildmaterial in kurdischer und türkischer Sprache zur Qadr-Nacht.
