Kanda Kurdisch und Türkisch Songtexte
Das Lied Canda ist das Werk von Said Yusuf, einem unvergesslichen kurdischen Musiker und Komponisten. Viele Menschen haben das Lied Canda bis zum heutigen Tag aufgeführt.
Was bedeutet Canda?
Canda wird in dem Lied als Mädchenname verwendet. Das Lied ist Canda gewidmet.
Canda Kurdisch Songtext
Canda, tu gul ba biçanda Te sozek wê roja han da Şev çû canê tu nehatî Ez mam heya mele bang da Tirsim ya dil bêjim hîna, ew dil lo li ba min tina Tiştê bi serê min hatina Him ditirsim him newêrim Canda,
can bi te dispêrim Têr nabim çendî binêrim Te divêm û nikarim bêjim Te di nava dil da vedişêrim Sê sal mi dil da hilanî Te dil ji navam deranî Herkes li gundê me dizanî Ku sê sal ez li benda te mam Canda,
tu gul ba biçanda Te sozek wé roja han da Şev çû canê tu nehatî Ez mam heya mele bang da.
Kanda Türkisch Songtext
Canda, wenn Du eine Rose wärst, würde ich Dich anrufen, Du hast versprochen, heute zu kommen, Du hast versprochen, heute zu kommen. Die Nacht endete, mein Lieber, Du bist nicht gekommen. Ich habe gewartet, bis der morgendliche Gebetsruf verlesen wurde, ich habe Angst zu sagen, was in meinem Herzen ist Ich habe dieses Herz noch nicht Nach dem, was mir passiert ist, kann ich nicht gleichzeitig Angst haben und mich trauen Canda,
Ich kann nicht genug von dir bekommen, egal wie oft ich dich ansehe Ich bin dir verpflichtet, aber ich kann dir nicht sagen, dass ich dich in meinem Herzen trage Ich habe dich drei Jahre lang in meinem Herzen getragen Du hast mir das Herz aus dem Leib gerissen Jeder in unserem Dorf weiß, dass ich drei Jahre lang auf dich gewartet habe Wenn du eine Rose wärst, würde ich dir sagen Du hast versprochen, heute zu kommen Die Nacht ist vorbei, mein Lieber, du bist nicht gekommen Ich habe bis zum morgendlichen Gebetsruf gewartet…
Canda Song wurde neben Said Yusuf auch von Cengiz Yazgı, Berfin Aktay, Jiyan Koca, Çiğdem Ülkü und vielen anderen gesungen.