Das Lied Yaré, gesungen von Hozan Diyar, wurde 2004 veröffentlicht. Yaré bedeutet meine Hälfte.
Hozan Diyar Yarê Kurdisch Songtext
Bihar nayê tim payîz e li nav baxê min.
Sal mîna pelan hatin xwar ji dara ‚emrê min Felek ez gerandim, anîm dawiya ‚emrê min Yarê yarê yarê tu yî reasona min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da. Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Ferhad im, ez çiyan dikolim ka şêrîna min Siyabend im bi çolan ketim tune Xeca min Bextê Memê Alan yarê danî sere min Yarê yarê yarê tu yî reasona min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da. Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Hatim dinê, dîsa diçim tu buyî yara min. Te ne şah kir, ne jî kuşt im, kul kir dilê min. Tu ne rojek te nepirsî çiye halê min. Yarê yarê yarê tu yî reasona min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da. Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da. Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Hozan Diyar Yarê Türkisch Songtext
Der Frühling kommt nicht, es ist immer Herbst. Die Jahre schlugen und fraßen wie Wellen von meinem Lebensbaum. Das Schicksal hat mich an das Ende meines Lebens gebracht. Meine Hälfte, meine Hälfte, meine Hälfte. Du bist mein Grund!
Aber du bist es wieder, in diesem Herzen. Du bist Blut in diesem Herzen. Du bist es wieder, du bist in diesem Herzen. Du bist Blut in diesem Herzen. Mein Farhad, ich durchbohre Berge.
Wo ist meine Şirin? Siyabend, ich bin in die Wüste gefallen, es gibt keinen Xec’im. Du hast Memê Alans Glück zu meinem Kopf gebracht. Meine Hälfte, meine Hälfte, meine Hälfte. Du bist mein Grund!
Aber du bist es wieder, in diesem Herzen. Du wanderst in diesem Leben wie Blut. Du bist es wieder, du bist in diesem Herzen. Du wanderst in diesem Leben wie Blut. Ich bin in diese Welt gekommen, ich werde wieder gehen.
Du bist meine Hälfte geworden. Du hast mich weder glücklich gemacht, noch getötet, noch mein Herz verwundet. Nicht einen einzigen Tag hast du mich gefragt, wie es mir geht. Meine Hälfte, meine Hälfte, meine Hälfte. Du bist mein Grund!
Aber du bist es wieder, in diesem Herzen. Du bist in diesem Herzen wie Blut. Du bist es wieder, in diesem Herzen. Du bist in diesem Herzen wie Blut.
Angenehmes Zuhören
