Xeribê şarkısının söz ve müziği Şivan Perwer‘e aittir.Şivan Perwer’in yanı sıra Xidir Feqir ve Tehsin Xidir de şarkıyı etkili bir biçimde seslendirmişlerdir.
Xeribê’nin anlamı Nedir?
Xeribê, Kürtçe’de Garip anlamında kullanılmaktadır.
Xeribê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamı
Weyla li min xerîbê – Vay ben garibim.
Bê war û bê cih be, – Yersiz yurtsuz kalsın,
Xwedê neke kes bê xwedî be – Ama kimse sahipsiz kalmasın
Xerîba Xwedê me – Allahın garibiyim
Delala Xwedê me – Allahın güzeliyim
Xerîba Xwedê me – Allahın garibiyim
Rebena Xwedê me – Allahın biçaresiyim
Dara li ber devê rê me – Yol ağzındaki ağacım
Bi hesreta mala bavê me – Baba ocağına hasretim
Weyla li min xerîbê – Vay ben garibim.
Bê war û bê cih be, – Yersiz yurtsuz kalsın,
Xwedê neke kes bê xwedî be – Ama kimse sahipsiz kalmasın
Xerîbek hêja me – Değerliyim, garibim
Wek sêv û gula me – Elmalar, güller gibiyim
Delala dila me – Kalplerin güzeliyim
Bi hesreta dilê xorta me – Yiğitlerin gönlünün hasretiyim
Weyla li min xerîbê – Vay ben garibim
Weyla li te xerîbê – Vay sen garibsin
Bê war û bê cih be, – Yersiz yurtsuz kalsın,
Xwedê neke kes bê xwedî be – Ama kimse sahipsiz kalmasın.
Xerîba bê war im – Yersiz bir garibim
Delala neçar im – Çaresiz bir güzelim
Be dem û dewran im – Zamansız, devransızım
Bin dest û neçar im – Ezilmiş, çaresizim
Welat welat digerim û bêyan im – Memleket memleket gezen, yabancıyım.
Weyla li min xerîbê – Vay ben garibe
Weyla li te xerîbê – Vay sen garibe
Bê war û bê cih be, – Yersiz yurtsuz kalsın,
Xwedê neke kes bê xwedî be – Ama kimse sahipsiz kalmasın.