Suriyeli Kürt şarkıcı Şeyda’nın güzel şarkılarından biri olan Xwezi Esmer şarkısının Kürtçe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi
Xwezi Esmer şarkısının sözleri Sefqan’a müziği ise Şeyda’ya aittir.
Xwezi Esmer Ne Demek?
“Xwezi Esmer“,”Esmerim Keşke“.. anlamına gelmektedir.
Xwezi Esmer Kürtçe Sözleri
xwezî esmer min karîba
Bigota te ez evîndar im
Ez tenê dizanim bi dilê xwe
Ji esmerê re dildar im
Dildar im esmer esmer esmer
Ez dildar im esmer ax
Herdû çavan dil da te
Ji te hezkir ji te bêhtir
Derya bûm Wanê wekê te
Lê esmerê ez kirim hêsir
Di hestê hêsrê bajar im bajar im
Herdû çavan dil da te
Ji te hezkir ji te bêhtir
Derya bûm Wanê wekê te
Lê çavreşê ez kirim hêsir
Di hestê hêsrê bajar im bajar im
Dildar im esmer esmer esmer
Ez dildar im esmer ax
Ev çend salên ciwaniyê
Tev wêran bûm ji bona te
Xewn û xwezî xwe dihûnim
Li gorî bejn û bala te
Dildar im esmer esmer esmer
Ez dildar im esmer ax
Xwezi Esmer Türkçe Sözleri
Esmerim keşke yapabilseydim
Aşık olduğumu söyleyebilseydim
Yalnız gönülden bilirim ki
Esmere aşık olduğumU
Aşığım esmerim esmerim esmerim
Aşığım ben esmerim ah
İki gözümü gönülden verdim sana
Seni senden bile çok sevdim
Deniz oldum Van’da senin için(Van gölü Van Denizi)
Ama esmerim beni gözyaşı eyledi
Bu şehrin duyguları ve gözyaşları
İki gözümü gönülden verdim sana
Seni senden bile çok sevdim
Deniz oldum Van’da senin için(Van gölü, Van Denizi)
Ama karagözlüm beni gözyaşı eyledi
Bu şehrin duyguları ve gözyaşları
Aşığım esmerim esmerim esmerim
Aşığım ben esmerim ah
Gençliğimin kaçıncı yılı oldu
Saçlarım ağardı seni beklerken
Rüyalarımda ve keşkelerimde dokunurum
Boyuna ve endamına dokunur gibi
Dağ geçidiydim ama denizin beni yuttu
Aşığım esmerim esmerim esmerim
Aşığım ben esmerim ah