Kürt müziğinde önemli bir yeri olan “Porê Delalamın Sorê” şarkısı sizlerle..
Pore Delalamın Sore Anlamı Nedir?
“Pore Delalamın Sore” cümlesi “Değerlimin Saçları Kızıldır” anlamına gelmektedir.
Pore Delalamın Sore Sözleri Kürtçe Sözleri
1
Porê xezâlâ min sore, porê hevâlâ min sore
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
Porê hevâlâ min sore, porê delâlâ min sore
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
2
Wây Delîlâhê nâye, wâx Deliîlâhê nâye,
Kevire kibârîyê dâyêko rê deng jê nâye,
Pore hevâlâ sore, pore delâlâ min sore,
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore,
3
Pore xwe hine nâkim, Pore xwe hine nâkim,
Pâşiyâ gulîyê şe nâkim, şûştinâ dâyêkê ji bîr nâkim,
4
Porê hevâlâ min sore, porê xezâlâ min sore
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
Porê hevâlâ min sore, porê delâlâ min sore
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
Pore Delalamın Sore Sözleri Türkçe Sözleri ve Anlamı
1
Anamın saçları kızıldır, yoldaşımın saçları kızıldır
Zülüflerinin sonu boncukludur, başkasının yıkaması ne kadar da zordur.
2
Vay Delila’m gelmez, vah Delila’m gelmez
Taşlıktır, koruluktur yolcumdan bir ses gelmez.
Arkadaşımın saçları kızıldır, değerlimin saçları kızıldır
Zülüflerinin sonu boncukludur, başkasının yıkaması ne kadar da zordur.
3
Saçlarımı kınalamam, saçlarını kınalamam
Zülüflerimin sonunu açmam, anamın saçlarımı yıkayışını unutmam.
4
Vay Delila’m gelmez, vah Delila’m gelmez
Taşlıktır, koruluktur yolcumdan bir ses gelmez.
Arkadaşımın saçları kızıldır, değerlimin saçları kızıldır
Zülüflerinin sonu boncukludur, başkasının yıkaması ne kadar da zordur.
Selahattin Demirtaş,Sé Bıra Grubu,Hemé Heci gibi birçok kişi şarkıyı seslendirmiştir.