Çaye Berbena, Dersim(Tunceli) yöresine ait bir Kürtçe(Zazaki) şarkıdır.Çaye Berbena sözleri ve Türkçe anlamını sizler için araştırdık.
Çayé Berbena şarkısını başta Mehmet Atlı ve Nilüfer Akbal olmak üzere Grup Yorum,Berkan Sariataş,Şivan Perwer,Ferhat Tunç,Servet Kocayakaya gibi önemli Kürt sanatçılar da seslendirmişlerdir.
Çaye Barbena,Kürtçe’nin Zazaki(Zazaca) lehçesinde “Neden Ağlıyorsun” demektir.
Çaye Berbena Kürtçe Sözleri
Bonê yarî mara dot o
Yarê marê ewro nonê ronin poto
Nonê mi germin o doê to serdin o
Lajeko cerra yeno Aslan yarê min o
Çayê berbena çayê jîvena?
Derdê to çîk o mi rê nêvana
Dewê dewê dewê dewê
Dewê emser vera bîya kewê
Çaye Berbena Türkçe Sözleri
Yarin evi bizden uzaktır
Yar bugün bize yağlı ekmek pişirmiştir
Benim ekmeğim sıcak, senin ayranın soğuktur
Aşağıdan gelen benim aslan yarimdir
Neden ağlıyorsun, neden bağırıyorsun?
Derdini neden bana söylemiyorsun?
Köy , köy, köy…
Köy bu sene erkenden yeşillenmiştir.