Kürtçe şarkı sözleri serisinde Koçan Barkır şarkısına geldik.Sevilem Kürtçe şarkı olan Koçan Barkır Kürtçe ve Türkçe sözleri
Koçan Barkır Ne Demek?
Koçan Barkır,Kürtçe dilinde “göç ettiler” anlamına gelmektedir.
Şarkıyı Jiyan başta olmak üzere Farıs Bavê Fıras,Simurg, Hozan Hamid gibi birçok Kürt şarkıcı seslendirmiştir.
Koçan Barkır bazı yerlerde anonim olarak geçse gerçekte söz ve müziği Kürt sanatçı Farıs Bavê Fıras‘a aittir.
Koçan Barkır Kürtçe Sözleri
Ne gazî u ne qîrîn, ne fîgan u hewara,
Ez mam bê Xwedan, bê hogir u hevalê,
Bê bext felek te’z dur xistim ji yara.
Mi davêt ser milê xwe, barê derdan u ğeman,
Mi rê girt u meşîyam, ketibum devê çeman,
Dil u hinavêm helîya rehdmi nema,
Çawem zuha bun, ji girî av tê neman .
Koçam barkir ez mame li wara,
Ne gazî u ne qîrîn, ne fîgan u hewara,
Ez mam bê Xwedan, bê hogir u hevalê,
Bê bext felek te’z dur xistim ji yara.
Bi xwedê ez dizanim tü jî’j min xerabtirî,
Dilête min ji bîr nake, tüyî xwezya vî dilî,
Bi xwedê ez dizanim şev u roj tü digîri,
Dilête minj bîr nake, tüyî xwezya vî dilî,
Hinavem te verişî, tujî’j min xerabtirî,
Xwezî’m te dîba, ê ne sağ u ne mirî.
Koçam barkir ez mame li wara,
Ne gazî u ne qîrîn, ne fîgan u hewara,
Ez mam bê Xwedan, bê hogir u hevalê,
Bê bext felek te’z dur xistim ji yara.
Koçan Barkır Türkçe Sözleri
Göç Ettiler
Buralarda kaldım
Ne ses,ne çığlık
Ne figan,ne medet..
Kimsesiz yarsız ve arkadaşsız kaldım.
Bahtsuz felek,beni yardan ayırdın.
(NAKARAT)
Omuzlarıma attım dert ve kederlerin yükünü
Yol aldım ve yürüdüm,dere ağzına düştüm
Gönlüm ve içim yandı,kalmadı canım
Ağlamaktan gözlerim kurudu
Bliyorum ki benden betersin
Yüreğim seni unutmaz,sensin bu gönlün dileği
Biliyorum ki gece ve gündüz ağlıyorsun
Yüreğim seni unutmaz,sensin bu gönlün dileği
İçimden sen döküldün,sen de benden betersin
Keşke görseydim seni ki sağmısın ölü müsün..