Aslında şarkının ismi ve doğru telafuzu Wey Dınyayê şeklindedir. Wey Dınyayê şarkısı sevilen Kürt sanatçı Hozan Diyar‘a aittir.Şarkı 2000 yılında çıkmıştır.
Way Dünyaye Kürtçe Sözleri
Wey dinyâyê tu bêbext î
Te zâlim hânî ser textî
Me roj nedît tu câx wextê
Pârâ me mâ tev bindestî
Wey dinyâyê, Wey dinyâyê
âr pe ketê, derd lê ketê
Me ked dâ te gelek sâlân
Te em xistin pâşilâ gurân
Bi gurân re kirin birâ
Lê wân em xwârin gelek cârân
Me got birâ tu bi xêr hâtî
Gur fem nâkir ji birâtî
Dev vekirî, dirân sutî
Binêr çâwâ kir birâtî
Way Dünyaye Türkçe Sözleri
Vay dünya sen vefasızsın
Sen zalîmî tahta çıkardın
Bîz hîç gün görmedîk
Payımız hep îşgal altında kaldı
Vay dünya , vay dünya
Yanasın, dert tutasın
Sana yıllarca çok emek verdîk
Bîzî kurtların kucağına attın
Kurtlarla kardeş ettîn
Fakat onlar çoğu zaman bîzî yedî
Bîz dedîk kî kardeş hoş geldîn
Kurt anlamadı kardeşlîkten
Ağzı açık dîşlerî bîlelî
Baksana kardeşlîğî ne ettî