Servet Tunç ve İvan Aslan‘ın seslendirip milyonlarca izlenmeye ulaşan Hat Kerwane Helebe şarkı sözleri
Sümeyye Tedik,Xece gibi isimlerde şarkıyı seslendirmişlerdir.
Hat Kerwane Helebe Ne Demek?
Kürt kökenli sanatçıların birçoğunun seslendirdiği Hat Kerwane Helebe parçası, benzer şekilde Türkçe çeviri ile de oldukça seslendirilen özellikle de sıra geceleri diye tabir ettiğimiz gece şenliklerinde söylenen şarkıdır. Burada şarkının temelini oluşturan Hat Kerwane Helebe ne demek sorusu da sıklıkla sorulmaktadır.
Hat Kerwane Kürtçe bir kelime olup ‘Geldi Kervan’ demektir. Buradaki Helebe ise Halep şehrinin Kürtçe ismidir. Sonuç olarak Hat Kerwane Helebe Türkçe anlamı ‘Geldi Halep Kervanı’ dır. Şimdi de Hat Kerwane Helebe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisini sizlerle paylaşıyoruz.
Hat Kerwane Helebe Kürtçe Şarkı Sözleri
Hat karwanê Helebê lê
Hawar dilê dilê lê, dilê lê lê
Danî li biniya Medrebê lê
Dimirim dilê dilê lê dilê dilê lê
Te ez kuşt im te ez helandim lê
Hawar dilê dilê lê, dilê lê lê
Keçika mehla Serebê lê
Dimirim dilê dilê lê dilê dilê lê
Pêşiya malê xendek e lê
Hawar dilê dilê lê, dilê lê lê
Neke li min henek e lê
Dimirim dilê dilê lê dilê dilê lê
Dikim herim sirgûniyê lê
Hawar dilê dilê lê, dilê lê lê
Dikim herim eskeriyê lê
Hawar dilê dilê lê, dilê lê lê
Destê min bi kelebçê ye lê
Dimirim dilê dilê lê dilê dilê lê
Hat Kerwane Helebe Türkçe Sözleri
Halep kervanı geldi ley
Havar gönül gönül ley, gönül ley ley
Çeltik tarlasının yanına kondu
Ölürüm gönül gönül ley, gönül ley ley
Sen beni öldürdün, beni erittin ley
Havar gönül gönül ley, gönül ley ley
Sereb mahallesinin kızı ley
Ölürüm gönül gönül ley, gönül ley ley
Evlerinin önü hendektir ley
Havar gönül gönül ley, gönül ley ley
Benimle alay etme ley
Ölürüm gönül gönül ley, gönül ley ley
Sürgüne giderim ley
Havar gönül gönül ley, gönül ley ley
Askere giderim ley
Havar gönül gönül ley, gönül ley ley
Ellerim kelepçelidir ley
Ölürüm gönül gönül ley, gönül ley ley