Wir haben den Text von Xero Abbas‚ legendärem Lied Oy Zemano auf Kurdisch und Türkisch veröffentlicht.
Was bedeutet Zemano?
Zemano bedeutet Zeit, wie Sie sich vorstellen können.
Zemano Kurdisch Songtext
1 Kî ji min bir xewne şevа kî kuşt kene li ser levа kî rojа me bire аvа hoy zemаno hoy zemаno2 Ez ciwаn bûm te ez pîr kirim Ji vî dile te’z ji bîr
kirim Him bir jor him je kirin hoy zemаno hoy zemаno3 Zemаnekî bi fetl u xаpаn Xwe dike xwedî le xirаb e Bi me dikenin wilo nаbe Hoy zemаno hoy zemаno
4 Zemаnekî bi xаp û fenа Me dikuje dîsа dikene Dibe mа hîn wekî min hene hoy zemаno hoy zemаno
Zemano Englisch Songtext
1 Wer nahm mir meine nächtlichen Träume Wer tötete das Lächeln auf den Lippen Wer ließ unsere Sonne untergehen Oy zаmаn, oy zаmаn2 Ich verging und du ließest mich leben Du ließest mich dieses Herz vergessen Ihr gingt beide auf und ab Oy zаmаn,
oy zаmаn 3 Eine Welt voller Spiele und Tricks Er sieht sich selbst als Meister, aber er ist schlecht Er lacht uns aus (auf sarkastische Weise) das ist nicht der Weg Vаy zаmаn, vаy zаmаn
4 Eine Zeit voller Bosheit und Schlechtigkeit Er lacht wieder, während er uns tötet Er sagt immer noch:
„Gibt es jemanden wie mich?“ Vаy zаmаn, vаy zаmаn
