Der Megri Song ist auf dem Album Hay Dil enthalten, das 1980 veröffentlicht wurde. Megri bedeutet bekanntlich weinen.
Shivan Perwer Megri Kurdisch Songtext
Serê çiyan bi dûman e bavê min Birîn kûr in bê derman e berxê min Gelo çima em hawa ne megrî,megrî Ev çı hal e megrî,megrî Şîn zewal e megrî,megrî De menale megrî,
megrî Vê tariyê biçirîninin bavê min Van dîrokan bidirîninin çavê min Rastiya gelê xwe em dibîninin Megrî,megrî,megrî Ev çi hal e megrî,megrî Şîn zewal e megrî,megrî De menale megrî,megrî.
Shivan Perwer Megri Türkisch Songtext
The head of the mountains is smoky my father The wounds are deep and unmanageable my lamb A wonder why we are in this state crying crying crying What a state this is crying crying crying This is neither mourning nor grief crying crying crying No more moaning crying crying crying crying This is
Zerreiß die Dunkelheit, mein Vater Strick diese Daten von Anfang an, mein Lamm Wir sehen die Realität unseres Volkes weinen, weinen, weinen Was für ein Zustand das ist, weinen, weinen Was für eine Trauer, weinen, weinen Kein Jammern mehr, weinen, weinen.
