Wir haben für Sie den kurdischen Text und die Übersetzung der türkischen Bedeutung des Liedes Weylo (şar) vorbereitet , das in der kurdischen Musik weit verbreitet ist und gehört wird.
Was bedeutet Weylo?
Weylo bedeutet‚Wehe mir‚auf Kurdisch. Text und Musik von Farqin AzadHalit Bilgiç,JehrmarMurat Şimşek, Ruşen Dönder, Koma Azad, Sude Küleç,Xece Herdem Namen wie der Sänger, der das Lied vortrug.
Weylo Kurdisch Songtext
Weylo weylo weylo dаyê xerîbim dаyê Şаr а bûkаm reşe weylo weylo Şаr а bûkаm reşe dаyê xerîbim dаyê Gundîyаn girtî oşe weylo weylo weylo Gundîyаn girtî
oak dаyê xerîbim dаyê Şаr а bûkаm sore weylo weylo Şаr а bûkаm sore dаyê xerîbim dаyê Gundîyаn girtî dore weylo weylo Gundîyаn girtî dore dаyê xerîbim dаyê
Weylo English Songtext
Oje, oje, oje, oje meine Mutter meine seltsame Mutter Der Schleier meiner Braut ist schwarz owah owah owah Der Schleier meiner Braut ist schwarz meine Mutter meine seltsame Mutter Die Dorfbewohner gingen spazieren owah owah owah owah Die Dorfbewohner gingen spazieren meine Mutter meine seltsame Mutter
meine Mutter Der Schleier meiner Braut ist rot owwah owwah owwah Der Schleier meiner Braut ist rot meine Mutter meine arme Mutter Die Dorfbewohner scharten sich um sie owwah owwah owwah Die Dorfbewohner scharten sich um sie meine Mutter meine arme Mutter