Zu den Lieblingsliedern İbrahim Tatlısesgehört zweifelsohne das Stück ‚Şemmame Şemmame‘ . An diesem Punkt sind die Menschen, die das Lied hören, auch neugierig auf die Frage Şemmame Was bedeutet es ?
Was bedeutet also Şemmame, das Lied von İbrahim Tatlıses,und wie lautet der Text von Şemmame? Hier sind die Details …
Was bedeutet Shammame?
Wenn wir uns das Wort Shammame ansehen, verstehen wir, dass es arabischen Ursprungs ist. In der Tat ist Shammame arabischen Ursprungs;
1. eine kleine melonenförmige Frucht mit Flecken darauf, die gut riecht, aber nicht gegessen wird: Er pflegte kûy-i zemîni şemâme-i anber zu machen / Wenn er das tat, war sein nukhet-i hulku jihâna neşr-i şemim (von Nef’î). Einige von ihnen sagten, dass es die shamâme von zer / Nâ-peydâ in anber-i şeb (Nâbî) ist.
2.Mec. Kleine Person, chamama
Semmame Kurdisch Songtext
Şemmame Songtexte, die zu İbrahim Tatlısesgehören, sind wie folgt;
Şemmamê Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê Dotmamê dotmamê dotmamê dotmamê bûkê Wî wî wî … Şemmo Qurbana te me, Şemmo Tu nûrê nûran î Tu berf û baran î
Şemmamê tu bi xêr hatî Tu bûkê bûkanî Ez te pir hez dikim Tu nayê ez çi bikim
Tu dibê xorto bigirî Eyb e, fedî dikim
Şemmamê pir zer e Ẍezalê dûr merre Carek te ramîsim Xorto birîndar e
Shammame Türkisch Songtext
Shammamê, Shammamê, Shammamê Braut Onkeltochter, Onkeltochter, Onkeltochter Braut Dies ist dies… Shammo Ich bin dir geopfert Shammo Du bist das Licht der Lichter Du bist Schnee und Regen
Du bist die Braut der Bräute Ich liebe dich so sehr Du bist nicht gekommen, was mache ich nur?
Sie sagen, Junge weine Schande, ich schäme mich
Şemmamê ist sehr blond Ceylan geh nicht weit weg Lass mich dich einmal küssen Der Junge ist verwundet