Yare Song mit Text und Musik von Şivan Perwer
Şivan Perwer -Yarê Kurdisch Songtext
Çûçik çûye bin darê re Silavek şande ji yarê re Heçî di nava min û yara min fesadî kê bikin Xwedê nehêle biharê ra Yarê yarê bêbext yarê Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê Yarê yarê, kerbiyê yarê Kurbiyê yarê,
bêbext yarê Ji dîyêr de mîha reş tê Dengê zengil bi min xweş tê Serê çend sala ye ku şivanê mala bavê te li ber derd û kula Ji cîgerê xwîna reş tê Yarê yarê bêbext yarê Kerbiyê yarê,
kurbiyê yarê Yarê yarê, kerbiyê yarê Kurbiyê yarê, bêbext yarê Xaniyê bavê te bi çin e Baran dibarî hat me bîn e Gava çavê te li min ket te go wî eva kî ye li hêvya min e Va Şivan e lo tu yarkê min e Yarê yarê bêbext yarê Kerbiyê yarê,
kurbiyê yarê Yarê yarê, kerbiyê yarê Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Shivan Perwer Yare Türkisch Songtext
Das Küken ging unter dem Baum hervor und schickte einen Gruß an Yare. Wer auch immer sich einmischt, um einen Keil zwischen mich und meine Hälfte zu treiben, möge Allah ihn die Quelle nicht erreichen lassen. Yar yar, untreu yar Yar yar, taub wie die Hölle, blind wie die Hölle yar Yar yar, taub wie die Hölle yar Blind wie die Hölle yar,
Der Klang des schwarzen Schafes kommt von der anderen Straßenseite Der Klang der Glocke ist angenehm für mich Seit wie vielen Jahren kommt das schwarze Blut aus den Lungen Ihres Vaters Yar yar, vefasız yar Yar yar, vefasız yar Yar yar, taub wahrscheinlich yar, blind wahrscheinlich yar Yar yar, taub wahrscheinlich yar Blind wahrscheinlich yar, vefasız yar Das Haus Ihres Vaters ist bestickt Es hat geregnet und der (angenehme) Geruch ist zu uns gekommen Als Ihr Blick meinen Blick traf, sagten Sie:
‚wii‘ wer ist das, der auf mich wartet Das ist Shivan und Du bist meine Hälfte Yar yar, vefasız yar Taub wahrscheinlich yar, blind wahrscheinlich yar Yar yar, taub wahrscheinlich yar Blind wahrscheinlich yar, vefasız yar