Es nimmt einen wichtigen Platz in der kurdischen Musik ein. Silbus u Tari ist eines der Lieblingslieder der Gruppe Ç Çıma
Der Song wurde 2008 von der Musikgruppe Silbus u Tari auf dem Album Dialogue veröffentlicht.
Was bedeutet Çıma auf Kurdisch?
Çıma bedeutetauf Kurdisch„warum, was ist der Grund„.
Çıma Kurdisch Songtext
Tu qet li bîra min dernakevi
kevok a min – ax kevok a min
Êdî bes e, bes e waren riya dil,
wa eyna nabî, jîn bê te nabî
çima, çima, çima ketî bîra min
çima, çima, çima, tu bûyî evîn a min
germiya dilê min
pêsî te germ kir dilê min wek agirê newrozê
dûra cîhîst çûyî cemidand wek berf a silbûsê
Çıma Türkisch Songtext
Sie gehen mir nicht mehr aus dem Kopf, Sie gehen nicht mehr weg,
Mein Täubchen, oh! Mein Täubchen
Genug davon! Kommen Sie zurück auf die Straße.
Das Leben ist nicht ohne Sie
Warum, warum, warum, warum sind Sie mir in den Sinn gekommen,
Warum, warum, warum, warum sind Sie meine Liebe geworden?
Die Wärme meines Herzens
Zuerst wärmten Sie mein Herz wie das Newroz-Feuer
Dann haben Sie mich verlassen und ich war kalt wie Eis.
