Shivan PerwerDas populäre Lied Serhıldan Jiyane von Shivan Perwer wurde 1988 veröffentlicht und ist auf dem Album Halepçe enthalten.
Serhildan Jiyane Was heißt das auf Türkisch
Serhıldan Jiyane bedeutet Rebellion ist Leben.
Shivan Perwer Serhildan Jiyane Kurdisch Songtext
Girtiyên azadiyê di zindanê de wekî şêrekî birîndar Ku di qefesa xwe hilnayê Carê hêz da xwe û hate xwe Go ‚Serhildan jiyan e, Berxwedan jiyan e‘ Serhildan li serê çiyan hêy Berxwedan di nava zîndan Dengê xorta xweş tê min hele Dengê keçên dilovan Serhildan,
berxwedan Serhildan jiyan e hêy hêy Berxwedan jiyan e Rawestin ne karê me ye Pêşveçûn armanca me ye Kurdistan li hêviya me ye Çavên wî li rêça me ye Serhildan, berxwedan.
Serhildan jiyan e hêy hêy Berxwedan jiyan e Dengê karker ji karistanê Yê xwendevan ji dibistanê Dengê pêşmergê ji qadê tê Dengê şehîd ji goristanê Serhildan, berxwedan Serhildan jiyan e hêy hêy Berxwedan jiyan e.
Shivan Perwer Serhildan Jiyane Songtext Türkisch
Gefangene der Freiheit sind wie ein verwundeter Löwe im Kerker, der nicht von seinem Platz in seinem Käfig aufsteht:
Rebellion ist zu leben, Widerstand ist zu leben‘ Es ist Rebellion in den Bergen Es ist Widerstand im Kerker Die Stimmen junger Männer sind mir angenehm Besonders die Stimmen liebender Mädchen Rebellion, Widerstand Rebellion ist zu leben, hey hey Widerstand ist zu leben Ausruhen ist nicht unsere Aufgabe Vorwärts zu gehen ist unser Ziel Kurdistan wartet auf uns Ihre Augen sind auf unseren Spuren Rebellion,
Widerstand Rebellion ist zu leben hey hey Widerstand ist zu leben Die Stimmen der Arbeiter kommen von den Arbeitsplätzen, Die Stimmen der Studenten kommen von den Schulen, Die Stimmen der Peshmerga kommen von den Plätzen, Die Stimmen der Märtyrer kommen von den Gräbern Rebellion, Widerstand Rebellion ist zu leben hey hey Widerstand ist zu leben.