Der Song Baran Barî ist aus dem Album‚Chants du Kurdistan‚ von Şivan Perwer. Das Album wurde 1989 veröffentlicht.
Was bedeutet Baran Bari?
Baran Barî bedeutet, dasses regnet.
Baran Bari Kurdisch Songtext
Baran barî Gulê Gulê Gulê tene tene Vana rêçên waren Gulê min û te ye De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin Rojên giran waren Gulê li benda mene Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lê kir Gulû sosin waren Gulê rengê xwe vekir Çiya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn Kanî
û rûbar waren Gulê tev de derkir Baran barî Gulê Gulê je der xweş kir Dar û zevî waren Gulê tev de geş kir Tu ciwan î Gulê Gulê pir delalî Dilê fêsad Gulê Gulê te pir reş kir Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedewî Dilê nerinda Gulê derda reş kir
Baran Bari Türkisch Songtext
Yagmur yagdi Gule Gule, Korn für Korn (Gule ist ein Mädchenname) Das sind unsere Spuren, komm gule Beeil dich, Gule Gule, geh schnell (Gule ist ein Mädchenname) Komm Gule Schwierige Tage erwarten uns Es regnete Gule Gule, es nieselt Komm Rosen und Jasmin blühen Berge und Ebenen sind immer geschmückt Wasserquellen und Bäche sprudeln Yagmur yagdi Gule Gule,
Die Bäume und Felder sind glücklich Du bist jung Gule, du bist sehr schön Du hast die Herzen der Unheilstifter verdunkelt Gule Gule, du bist sehr dunkel Du bist jung Gule, du bist sehr schön Du hast die Herzen der hässlichen Gule verdunkelt, du bist sehr dunkel