Seyda Perinçek‘s Lied Evina Wendayî ist auch der Titel des Albums. Das Album wurde 2018 veröffentlicht.
Was bedeutet Evina Wendayî?
Evina Wendayî bedeutet„Verlorene Liebe„.
Evina Wendayî Kurdisch Songtext
Dilê te kevir e, çavên te xençer Nava min xwîn dike, bi hilmû navber Agir dicemide, li ber serma te Êdî bûye xeyal, miradê min û te Ez dilê te li kevir xim,
Ewê agir jê here Ji hisreta te bûm xwelî, Te negotî tasek av Behra Wanê bi min re dîgîrî Bîranînên te histirî Dilê min kiriye qulqulî Te negotî merhemek Ji nûve ava bûm,
bi êş û xeman Mirî bûm rakirin, ji xewa giran Evîna wendayî, ez kirim ‚evdal Ket nava xwîna min, bê pirs û sewal Ez dilê te li kevir xim,
Ewê agir jê here Ji hisreta te bûm xwelî, Te negotî tasek av Behra Wanê bi min re dîgîrî Bîranînên te histirî Birînên min bûn qulqulî Te neda ser merhemek
Evina Wendayî Songtext auf Englisch
Dein Herz ist Stein, deine Augen sind Dolche Es verwundet mich innerlich, es schneidet mir den Atem ab * Das Feuer ist kalt, von deiner Kälte Die Sehnsucht von uns beiden ist jetzt ein Traum Wenn ich dein Herz auf den Stein treffe, wirft es Funken Ich wurde zu Asche von deiner Sehnsucht, du sagtest nicht (Du gabst nicht) eine Schüssel Wasser Der Van-See weint mit mir Deine Erinnerungen schwangen mit Es durchlöcherte mein Herz Du sagtest nicht (Du gabst nicht) ein Melhem Ich wurde wieder zum Leben erweckt,
von Schmerzen und Sorgen Ich war tot, sie weckten mich auf, aus tiefem Schlaf Verlorene Liebe, machte mich abdal Sie ging in mein Blut, ohne Frage und ohne Frage Wenn ich dein Herz auf den Stein treffe, wirft es Funken Ich wurde Asche von deiner Sehnsucht,
Du hast nicht gesagt (Du hast mir nicht gegeben) eine Schale Wasser Van See weint mit mir Deine Erinnerungen tauchten wieder auf Es durchlöcherte meine Wunden Du hast keinen Balsam darauf gelegt Der Text und die Musik des LiedesEvina Wendayî gehören Seyda Perinçek.
Informationen über das Video von Seyda Perinçek
Arrangeur-Musikdirektor:
HAWAR KOMO EMRE GÜMÜŞ Konzept-Projektdesign:
BARIŞ BARIŞTIRAN Table Drawing: CENGİZ ERDOĞAN