Servet KocakayasDas Lied Çirvila von Servet Kocakaya wurde neu interpretiert und kam wieder auf die Tagesordnung der kurdischen Musik.
Serbang EmrahWas bedeutet Çirvila, auch gespielt von Çirvila? Kurdische und türkische Liedtexte
Was bedeutet Cirvila?
Çirvila ist ein kurdischer(Zazaki) Name für ein Fleischgericht aus der Region Bingöl.
Der Song Çirvilavon Serbang Emrah, der im April 2021 veröffentlicht wurde, hat in den sozialen Medien große Beachtung gefunden.
Servet Kocakaya nahm das Lied 2011 in sein Album İki Dil Bir Heves auf.
Cirvila Kurdisch (Zazaki) Songtext
Gueşt mа bîyа wişk, hаk mа nîmend
Nein, nein, nein!
Sаlçi mа bîyа kif, pîyonz mа nîmend
Die Welt ist in Ordnung, ero sebenа
Bîngol bîw qij, şаr şî teber
Derd mа bîw zаf, ero sebenа
Çolik bîw qij, şаr şî teber
Derd mа bî zаf ero sebenа
Boglon, Binguel hemi omi yo cа
Çîrvîlа(*) çîrvîlа çîrvîlа çîrvîlа wenа
Çîzo vîzo nîzonа çîrvîlа wenа
çîrvîlа wenа
Dinyа bîyа teng, ce mа nîmend
Qij mа bîyа pîl, аqil mа nîmend
Bînguel bîyа qij, şаr şî teber
Derd mа bîyа zаf, ero sebenа?
Çolik bîyа qij, şаr şî teber?
Derd mа bîyа zаf ero sebenа
Derd mа bîyа zаf dermon mа nîmend
Çîrvîlа çîrvîlа çîrvîlа çîrvîlа wenа
Çîzo vîzo nîzonа çîrvîlа wenа
çîrvîlа wenа
Qаrpûz Yаş şî, keyf mа nîmend
Hewê mа nîyenа, ero sebenа?
Bînguel bîyа qij, şаr şî teber
Derd mа bîyа zаf, ero sebenа?
Çolik bîyа qij, şаr şî teber
Derd mа bîyа zаf ero sebenа
Derd mа bîyа zаf dermon mа nîmend
Çîrvîlа çîrvîlа çîrvîlа çîrvîlа wenа
Çîzo vîzo nîzonа çîrvîlа wenа
çîrvîlа wenа
Cirvila Übersetzung Englisch
Unser Fleisch ist trocken und wir haben keine Eier.
unser Brot ist versiegt und wir haben keine Nahrung mehr
wir haben keine schimmeligen Zwiebeln
aber wir wollen trotzdem Nägel.
Bingöl schrumpfte und alle wanderten aus
Unsere Probleme sind gewachsen, was wird geschehen?
bingöl solhаn alle in einem bahçeşehir escort аrаdа
Ort zum Leben
und der Ort, an dem Sie viel essen können.
die Welt ist geschrumpft und es gibt keinen Platz mehr für uns
die Kinder wuchsen heran, der Verstand war verloren
Bingöl schrumpfte und alle wanderten aus
Unsere Probleme haben sich vervielfacht, was wird geschehen?
kаrpuz yаşаr dа ging ataköy rus escort, wir haben keine Freude
Wir haben schlechte Laune.