Der Text und die Musik des Liedes Oy Felek stammen von Said Yusuf. Auch derkurdische Musiker Murat Bektaşgehört zu denjenigen, die das Lied singen. Am Ende des Artikels können Sie sich die wunderschönen Interpretationen sowohl von Said Yusuf als auch von Murat Bektaş anhören.
Oy Felek Kurdisch Songtext
Oy felek ji boy çi te ez hîştim ji hevalan Emrê min çardeye, ez xuya dikim mîna kalan Carek tenê murada min wey felekê te bi cih nehanî Ê de ji kul û ji derda ev dilê min her dinale Oy felek…
Oy felek ji boy çi murada min te bi cih nehanî Maldarî li ba min çû feqîrîyê cem min danî Wa hevalan ez ji bîr kirim teva pişta xwe dida min Wa xwediya carek ez firotim bi erzanî Oy felek…
Oy Felek Türkisch Songtext
Oy felek, warum hast du mich von meinen Freunden getrennt Ich bin vierzehn Jahre alt, ich sehe aus wie ein alter Mann Wehe dir, du hast mich einmal nicht mein Ziel erreichen lassen Mein Herz stöhnt ständig über diese Wunden und Sorgen Oy felek…
Oy felek, warum hast Du mich nicht mein Ziel erreichen lassen Der Reichtum ist von mir gewichen, die Armut ist an meine Seite gerückt Diese Freunde haben mich vergessen, sie haben sich alle von mir abgewandt Diese Leute haben mich einmal billig verkauft. Oy felek…