Das Lied„Porê Delalamın Sorê„, das einen wichtigen Platz in der kurdischen Musik einnimmt…
Was bedeutet Pore Delalamin Sore?
Die Redewendung „Pore Delalamin Sore“ bedeutet„Meine Liebe hat rote Haare„.
Pore Delalamin Sore Songtext Kurdisch Songtext
1 Porê xezâlâ min sore, porê hevâlâ min sore Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore Porê hevâlâ min sore, porê delâlâ min sore Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
2
Wây Delîlâhê nâye, wâx Deliîlâhê nâye, Kevire kibârîyê dâyêko rê deng jê nâye, Pore hevâlâ sore, pore delâlâ min sore,
Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore, 3Pore xwe hine nâkim, Pore xwe hine nâkim, Pâşiyâ gulîyê şe nâkim,
şûştinâ dâyêkê ji bîr nâkim, 4 Porê hevâlâ min sore, porê xezâlâ min sore Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore Porê hevâlâ min sore, porê delâlâ min sore Pâşîyâ gulîyâ bi lore, şûştinâ xelkê çi zore
Pore Delalamin Sore Lyrics Türkischer Songtext und Bedeutung
1 Das Haar meiner Mutter ist rot, das Haar meines Kameraden ist rot Die Enden ihrer Locken sind perlenförmig, wie schwer ist es für andere, sie zu waschen.
2 Vay Delila’m kommt nicht, vah Delila’m kommt nicht Es ist steinig, es ist bewaldet, es gibt keinen Laut von meinem Reisenden. Das Haar meines Freundes ist rot, das Haar meiner Geliebten ist rot Die Enden ihrer Haare sind mit Perlen besetzt, wie schwer ist es für andere, sie zu waschen.
3 Ich färbe mein Haar nicht mit Henna, ich färbe Ihr Haar nicht mit Henna, ich öffne das Ende meines Haares nicht, ich vergesse nicht, wie meine Mutter mein Haar gewaschen hat.
4 Vay Delila’m kommt nicht, vah Delila’m kommt nicht Es ist steinig, es ist waldig, kein Ton kommt von meinem Reisenden. Das Haar meines Freundes ist rot, das Haar meines Schatzes ist rot Das Ende ihres Haares ist perlenförmig, wie schwer ist es für jemand anderen, es zu waschen. Viele Menschen wieSelahattin Demirtaş, Sé Bıra Group, Hemé Heci haben das Lied aufgeführt.