Alin und Xero AbbasDas Lied Min Bihisti, dessen Text von Kemal Şanbaz und die Musik von dem berühmten kurdischen Künstler Mihemed Şêxo stammt.
Was bedeutet Min Bihisti?
Min Bihisti,‘Ich habe gehört‚ wird in diesem Sinne verwendet.
Min Bihisti Kurdisch Songtext
1 Min bihîstî tu nexweş î dilo Çi bikim bextê min tim reş e dilo Dilê min herdem bi kule dilo Carekî nebûye geş e2 Delala min tu pêr tijî dilo Derdê xwe ji kesî re nabêjî
dilo Benda te mam ez heliyam dilo Tu kulê xwe kesi re nabêjî3 Nayêm ba te tu li min negrî dilo Çima wulo tu bê sebr î dilo Evîna te ez helandim dilo Ma sozê te heya kengî
4 Hêsir ji çavê min tên xwarê dilo Wek xunava wê biharê dilo Alem tevde dikevin xewê dilo Çavê min ji bo te shiyar in.
Min Bihisti Songtext auf Englisch
1 Ich habe gehört, dass du krank bist, mein Herz Was kann ich tun, mein Glück ist immer schwarz, mein Herz Mein Herz ist immer beunruhigt, mein Herz Es war noch nie glücklich2 Meine Schönheit, du bist so voll,
mein Herz Du erzählst niemandem von deinen Sorgen, mein Herz Ich bin geschmolzen, während ich auf dich gewartet habe, mein Herz Du erzählst niemandem von deinen Sorgen3 Ich werde nicht zu dir kommen, weine nicht um mich, mein Herz Warum bist du so ungeduldig, mein Herz Deine Liebe hat mich geschmolzen, mein Herz Wie lange hält dein Versprechen?
4 Tränen fließen aus meinen Augen, mein Herz Mein Herz ist wie der Nieselregen des Frühlings Die ganze Welt schläft ein, mein Herz Meine Augen sind wach für dich