Lê Fatê ist ein kurdisches Halay-Lied, das von vielen Menschen gesungen wird, insbesondere von Servan Zana.
Was bedeutet Lê Fatê?
Lê Fatê bedeutet„Fatma!„auf Kurdisch. Lê ist ein Suffix für Frauen.Fatê ‚ ist eine Abkürzung für den Namen Fatma.
Lê Fatê Kurdisch Songtext
Lê Fatê lê Fatê cirana mala metê Cirana mala metê (2) Fate hatu meşiya delal hatu meşiya Güla nava zewiya Gava çavemın pe ket ez küştim bi avriya Ez küştim bi avriya
Lê Fatê Türkisch Songtext
Fatma! Fatma, die Nachbarin meiner Tante, die Nachbarin meiner Tante, Fatma kommt, sie ist schön Die Rose von Zewiya (Zewiya, ein Dorf in Saggiz, Provinz Kurdistan, Iran) Wenn ich sie sehe, möchte ich sterben.