Der meistgehörte Song von Hozan Aytaç, die in den letzten Jahren ein gutes Debüt hingelegt hat, ist Eslixan with you. Der Text und die Musik des Songs Eslixan stammen von Sırace Bekes, einem kurdischen Musiker.
Was bedeutet Eslixan?
Eslixan wird in dem Lied als Mädchenname verwendet.
Eslixan Kurdisch Songtext
Êşa navamin giranî, ferza tu pê nizanî Ew Hekîmê Loqmanî, ji derdêmin nedît dermanî Şêx û melê me Kurda, li ser serêmin civiyanî Go lawiko bêkeso,
êşa te pir giranî Oy Eslîxan Eslîxan, te derdek min xist pir giranî Hey zalima bê wîjdan, ne bext heye ne îman Rabe ku bilezîne, ancax tu min bibînî Wa Ezrail hat ser min,
ger rihe min bistînî Xweke xemla giran lê bila çavêmin bibîne Oy Eslîxan Eslîxan, te derdek min xist pir giran Hey zalima bê wîjdan, ne bext heye ne îman Piştê ez mirim nehatî,
we Fatihê nexwîne Ew girîyên xwe yê siharî bi ser min nerijîne Te ez kuştim halêmin nema, navamin kul û birîne Oy Eslîxan Eslîxan, te derdek min xist pir giran He zalima bê wîjdan, ne bext heye ne îman
Eslixan Türkisch Songtext
Du bist ein schwerer Schmerz in mir, aber Du kannst es nicht wissen. Dieser Lokman Hekim, der kein Heilmittel für mein Problem finden konnte, unsere kurdischen Scheichs und Imame haben sich um mich versammelt;
O verlorener Sohn, dein Schmerz ist sehr groß Oy Eslihan Eslihan, du hast mich mit einem sehr schweren Schmerz getroffen Hey skrupelloser Tyrann, du hast weder Glauben noch Vertrauen Steh auf, beeil dich, damit du mich nur sehen kannst Schau, Azrael ist zu mir gekommen, um meine Seele zu nehmen Zieh dich gut an, lass diese Augen dich zum letzten Mal sehen Oy Eslihan Eslihan,
He, skrupelloser Tyrann, du hast weder Glaube noch Liebe Wenn du nach meinem Tod kommst, lies keine Fatiha Vergieß keine Träne über mich Du hast mich getötet, ich bin in keinem Zustand, ich bin innerlich zerschunden Oy Eslihan Eslihan, du hast mich mit einer sehr schweren Last geschlagen He, skrupelloser Tyrann, du hast weder Glaube noch Liebe