Text des Liedes Zeynebê auf Kurdisch und seine Bedeutung auf Türkisch… Das Lied Zeynebê des kurdischen Musikers Diyar wurde 2004 veröffentlicht und ist auf dem Album Gulê Neçe enthalten. Viele Menschen haben das Lied Zeynebê auf Kurdisch gesungen. Ein Hörgenuss für alle, besonders für Zeynebes
Diyar Zeynebe Kurdisch Songtext
Zeynebê lê Zeynebê Xwezka tu bermaliya mîn bî Tirsim Beko yê ‚ewan nehêlin Xwedê ji ‚emrê wan nehêle Çavê min dî dilê’m heband Te xwîna min li xwe keland Bejna zirav çavên bi kil Wele te dilê’m heland
Zeynebê lê Zeynebê Xwezka tu bermaliya mîn bî Tirsim Beko yê ‚ewan nehêlin Xwedê ji ‚emrê wan nehêle Zeyneba min çû ser kanî Ez çûm pêşî go tu dîn î Min ramûsanek jê sitand Him fêdî kir him jî kenî
Zeynebe Englisch Songtext
Zeynebim hey Zeynebim Ich wünschte, Sie wären die Frau meines Hauses Ich fürchte, dass Evans Sohn Beko’lar nicht gehen wird. (Anmerkung :
Beko, der Sohn von Evan, ist der Name des skrupellosen, boshaften Mannes, der in der kurdischen Liebesgeschichte „Mem û Zîn“ die Liebe ruiniert) Möge Gott ihnen das Leben nehmen Meine Augen sahen, mein Herz liebte Mein Blut kochte für dich Schlanke Gestalt,
Bei Gott, du hast mein Herz zum Schmelzen gebracht Zeynebim Hey Zeynebim Ich wünschte, du wärst die Frau meines Hauses Ich habe Angst, dass Evans Sohn Beko’lar mich nicht verlässt Möge Gott ihnen die Lebenszeit nehmen Zeynebim ging zum Brunnen Ich habe mich vor ihr geschnitten und sie sagte, du bist verrückt Ich habe einen Kuss von ihr bekommen Sie hat sich geschämt und gelacht