Didem Zara Songtext
Was bedeutet Didem Zara?
Didem Zara bedeutet„liebe Zara“ auf Kurdisch. Der Text und die Musik von Didem Zara stammen von dem berühmten kurdischen Künstler Hesen Zîrek. 1953 komponierteHesen Zirek das Lied und es ist auf dem Album Desmal Herîr enthalten.
Didem Zara Geschichte
Später sang Şivan Perwer dieses Lied in seinem Album Zembîlfiros im Jahr 1992. İbrahim Tatlıses sang es 2010 ebenfalls. Sieh an, sieh an, Zara. Obwohl Hesen Zirek den Text und die Musik nicht geschrieben hat, ist nicht bekannt, ob er das Copyright bezahlt hat oder nicht. Denn viele der Kompositionen von Hesen Zirek wurden ins Türkische übersetzt, ohne das Copyright und den Namen anzugeben,gestohlenFür weitere Informationen zum Thema Türkisierte kurdische Lieder – Kulturelle Assimilation können Sie einen Blick auf unseren Artikel werfen.
Heute singen viele kurdische Sänger wie Awaz Baran,Jehrmar, Hirai Zerdüş, Canay Selim, Esmer, Ergin Xelikan, Zana Mubarak das Lied Didem Zara.
Didem Zara Kurdisch Songtext
Min dûr û toş dûr herdukmаn dûrî Wey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Min dûr û toş dûr herdukmаn dûrî Wey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Xudа dizаnî bo yek mecbûrî Wey wey zаrа gîyаn dîdem
Xudа dizаnî bo yek mecbûrî Wey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Bа birwа yаrê bew lencewlаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа Şаhêdyаn dаwа welleh nаzdаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа E çûme
silêmаnî gojem lê dîyаrа Hey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа E çûme silêmаnî gojem lê dîyаrа Hey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Bа berzî gojem xem lê dilêm bаrа Hey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Bа
berzî gojem xem lê dilêm bаrа Hey wey zаrа gîyаn dîdem zаrа Bа birwа yаrê bew lencewlаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа Şаhêdyаn dаwа welleh nаzdаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа
Bа birwа yаrê bew lencewlаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа Şаhêdyаn dаwа welleh nаzdаrа Şuxlê bаrа gîyаn hey wey zаrа
Didem Zara Türkisch Songtext
Ich bin weit weg, du bist weit weg, wir sind weit voneinander Weh mir Zara, meine Lieblings-Zara Ich bin weit weg, du bist weit weg, wir sind weit voneinander Weh mir Zara, meine Lieblings-Zara Gott weiß, wir müssen zusammen sein Weh mir Zara,
gözüm zara Gott weiß, wir sind einander verpflichtet Vay liebe Zara, gözüm zara Lass meinen Geliebten schwankend gehen Er schuldet mir Küsse am Morgen und am Abend Sie haben bezeugt, er ist gnädig Er schuldet mir Küsse am Morgen und am Abend Ich gehe nach Süleymaniye,
Ich gehe nach Süleymaniye, ich sehe Goyje Vay liebe Zara, mein Auge Zara Ich gehe nach Süleymaniye, ich sehe Goyje Vay liebe Zara, mein Auge Zara entfernt den Kummer von meinem Herzen bis zur Höhe von Goyje Vay liebe Zara,
mein Auge Zara Es vertreibt den Kummer aus meinem Herzen bis zur Höhe von Goyje Wow, meine liebe Zara, mein Auge Zara Lass meinen Geliebten schwankend gehen Er schuldet mir einen Kuss am Morgen und am Abend Sie haben es gesehen, er ist sehr elegant Er schuldet mir einen Kuss am Morgen und am Abend