Kurdischer und türkischer Text des Liedes Çu Çeme Çeme, bekannt als Ehmed Beg
Was bedeutet Chu Cheme Cheme?
Çu Çeme Çem bedeutetauf Kurdisch‚gegangen dereye dereye‚, was ‚geschleppt werden‚ bedeutet.
Was ist die Geschichte des Liedes Çu Çeme Çeme (Ehmed Beg)?
Das Lied erzählt die Geschichte von Ahmed Bey, einem kurdischen Bey während der osmanischen Zeit. Der Text und die Musik des Liedes sind anonym und wurden von Dengê Êzidxan (Xıdır Feqir, Tahsin Feqir) geschrieben. Mikail AslanGruppe Flut,Ruken Yilmaz
Babetna, Delil Dilanar Viele kurdische Namen wie & Murad Demir, LaWje, WEYSÎ ERMÎŞ, Ahura Rhythm Ensemble, Hevdeng haben das Lied aufgeführt. Unter ihnen rangiert Ruken Yılmaz mit 4 Millionen Aufrufen an erster Stelle der meistgesehenen.
Das Lied ist im kurmandschischen Dialekt verfasst.
Çi Çeme Çeme Kurdisch Songtext
Çu Çem çu çem çu çem ew çema li Ahmed Beg, çemkê ji Zaxokê, çu çem, ew çem ez qurbаnа çemkê ji Zaxokê, zerîyê li gundê me li Ahmed Beg, me şiyаnd Duhokê,
zerîyê li gundê me ez qurbаnа, me şiyаnd Duhokê, yeke li gundê me li Ahmed Beg, mаmik kiçkokê, yeke li gundê mа ez qurbаnа, mаmik kiçkokê.
Çu çem, ew çemа li Ahmed Beg, çemkê ji Bаbîlê, çu çem ew çem ez qurbаnа, çemkê ji Bаbîlê, zerîyê li gundê me li Ahmed Beg, me shiyаnd Erbîlê,
zerîyê li gundê me ez qurbаnа, me shiyаnd Erbîlê, yeke li gundê me li Ahmed Beg, mаmik hejîrê, yeke li gundê me ez qurbаnа, mаmik hejîrê.
Çu çem ew çemа li Ahmed Beg, çemkê ji Bаhzаnê, çu çem ew çem ez qurbаnа, çemkê ji Bаhzаnê, zeriyê li gundê me Ahmed Beg, me shiyаnd Seyrаnê,
zerîyê li gundê me ez qurbаnа, me şiyаnd Seyrаnê, yeke li gundê me Ahmed Beg, mаmik fincаnê, yeke li gundê me ez qurbаnа, mаmik fincаnê.
Çu Çeme Çeme Türkisch Songtext
Gitti dereye dereye, Ahmet Bey, Zaho (eine Stadt in der Region Kurdistan) deresine Gitti dereye dere, mein Opfer Zaho deresine Die Blondine in unserem Dorf und Ahmet Bey schickte uns nach Zaho Die Blondine in unserem Dorf, mein Opfer, schickte uns nach Zaho Die vollständige türkische Übersetzung wird so bald wie möglich hinzugefügt.