Einer der etablierten Namen der kurdischen Musik Agire Jiyan Text und türkische Bedeutung des Liedes Dilan von seiner Band.
Was bedeutet Dilan?
Dilan bedeutet halay und ist auch ein kurdischer Mädchenname, aber in diesem Lied wird er im Sinne von halay verwendet. Das Lied wurde 2003 veröffentlichtund ist auf dem AlbumBehna Adare enthalten, dessen Text und Musik von Agire Jiyan stammen.
Agire Jiyan Kurdisch Songtext
Tev rabin ji bo dîlanê Ev dîlaneke giran e Dîlana me bi şoreşê ye Dîlan rewşa şêran e Çok bidin xwe bilerzîninin Dîlan barê mêran e Dîlana me bi şoreşê ye Dîlan bareke giran e Bi hezaran şehîd dan Rêça
rizgar Kurdistan Barê me bareke giran Ji bo azadiya nîştiman Kurdîno rabin dîlanê Dîlan dîlana me ye Ilmê Mamoste Lenîn Lenîn li pêşiya me ye Ava Dicle û Firat Firat li benda me ye Kurdino rabin xelas bûn,
Bi destê me ye
Agire Jiyan Dilan Türkisch Songtext
Steht auf, ihr alle, zum Halay Dies ist ein schweres Halay Unser Halay ist von der Revolution Unser Halay ist wie das der Löwen Schüttelt euch, indem ihr euch hockt Unser Halay ist ein Männerwerk Unser Halay ist von der Revolution Und es ist eine schwere Last Sie gaben Tausende von Märtyrern Auf dem Weg zu einem freien Kurdistan Unsere Last ist schwer Um eines freien Heimatlandes willen Kommt Kurden, steht auf zum Halay Halay ist unser Halay,
Lehrer mit Lenins Wissen Lenin ist unser Führer Das Wasser des Tigris und des Euphrat Der Euphrat wartet auf uns Kommt Kurden, steht auf Die Rettung liegt in unseren Händen