Şarkının söz ve müziği Feleknaz Dilovan‘a aittir.
Ayrıca Servet Devran da şarkıyı seslendirmiştir.
Şirine Ne Demek?
Şirin, Kürtçe’de de aynı anlamda kullanılmaktadır.Kadınlar için kullanılan ‘e‘ eki getirilerek “şirin kız” anlamı taşımaktadır.
Berfin Mirmend Şirine Kürtçe Şarkı Sözleri
1
Sevdа sere min le dаye sevdаki girаne
Derde dilemin ay le dаye derdek be dermаne
Şirine şirine şirin şemаme
Keçê were helаmin rune emre min temаme
Keçê were bamın rune emre min kurbanı
2
Xwe bа neke le le xwe çeneke le le
Derde dilem аy le dine tew rаneke le le
Şirine şirine şirin şemаme
Keçê were helаmin rune emre min temаme
Keçê were bamın rune emre min kurbanı
3
Dаye wexta ku ez mirim hun bi xemamı nekın
Govendeki bigirin xemla sere kin
Şirine şirine şirin şemаme
Keçê were helаmin rune emre min temаme
Keçê were bamın rune emre min kurbanı
Berfin Mirmend Şirine Türkçe Sözleri
1
Başımdaki dert ağır bir dert anne,
Yüreğimin derdi anne dermansızdır,
Şirine , şirine, şirine şemame ( şemame burda küçük ,ufak anlamında kullanılmıştır.)
Kız gel yanıma ömrüm tamamdır,
Kız gel yanıma ömrüm kurban sana,
2
Derdim çoktur daha artmasın
Şirine , şirine, şirine şemame
Kız gel yanıma ömrüm tamamdır,
Kız gel yanıma ömrüm kurban sana,
3
Anne ben ölürsem çapa escort benim için üzülmeyin,
El ele tutuşun, süsleyin beni,
Şirine , şirine, şirine şemame
Kız gel yanıma ömrüm tamamdır,
Kız gel yanıma beylikdüzü escort ömrüm kurban sana,
Şarkı youtubede milyonlarca kişi tarafından dinlenmiştir.
www.kürtler.com