Araz Berwari ve Ayaz Arzen tarafından seslendirilen Malamın şarkısı sözleri ve kısaca bilgileri sizlerle.
Söz ve müziği Said Yusuf‘a ait olan Delale şarkısının Türkçe sözleri
Şarkının orijinal ismi “Delale‘ olmasının yanı sıra “Malame“olarak da Google aramalarında da yer almaktadır.
Malame, Kürtçe’de “evimiz” demektir.
Delale(Malame) Kürtçe Şarkı Sözleri
Mala me li ber mala weye
Sosinê sebramin li te tê
Tu gula vî dilêminî
Delalê şirîn şerbetê
Delalê şirîn şerbetê
Kesk û sor çi bejna te tê
De were destê min bigire
Em hevre herin Amedê
De were destê min bigire
Em hevre herin Serhedê
Mala we çû deşt û zinar
Şewitî ax bû dil û hena
Destê hev bigrin diçin dîlan
Delalê şirîn şerbetê
Delalê şirîn şerbetê
Kesk û sor çi bejna te tê
De were destê min bigire
Em hevre herin Amedê
De were destê min bigire
Em hevre herin Serhedê
Mala we li ber mala meye
Evîna ber dilê meye
Dilêmin ji te da heye
Delalê şirîn şerbetê
Delalê şirîn şerbetê
Kesk û sor çi bejna te tê
De were destê min bigire
Em hevre herin Amedê
De were destê min bigire
Em hevre herin Serhedê
Delale(Malame) Türkçe Sözleri
Evimiz evinizin yanındadır
Yasemin çiçeği sabrım sana geliyor
Sen bu gönlümün gülüsün
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır’a gidelim
De gel elimden tut
Beraber Serhada gidelim
Eviniz ovalara kayalara taşındı
Yandı bu gönlüm şimdi
El ele tutuşup halaya gidelim
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır’a gidelim
De gel elimden tut
Beraber Serhada gidelim
Eviniz evimizin yanındadır
Gönlümüzün yanındaki aşktır
Gönlüm sende var
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır’a gidelim
De gel elimden tut
Beraber Serhada gidelim